-
1 С-463
СОДОМ И ГОМОРРА (ГОМОРР) NP sing only fixed WO1. a place where debauchery and drunkenness reign: Sodom and Gomorrah....Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusioncomplete (utter, total) chaospandemonium.From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25). -
2 Содом и Гоморр
• СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>[NP; sing only; fixed WO]=====1. a place where debauchery and drunkenness reign:- Sodom and Gomorrah.♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusion:- complete (utter, total) chaos;- pandemonium.—————← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморр
-
3 Содом и Гоморра
• СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>[NP; sing only; fixed WO]=====1. a place where debauchery and drunkenness reign:- Sodom and Gomorrah.♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusion:- complete (utter, total) chaos;- pandemonium.—————← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморра
-
4 адские муки
General subject: fire and brimstone, hellfire, the tortures of the damned -
5 озеро огненное и серное
Religion: lake of fire and brimstone (Откровение 20:10)Универсальный русско-английский словарь > озеро огненное и серное
-
6 мука
torture, torment, pangsадские муки — the tortures of the damned, библ. fire and brimstone
-
7 огонь и сера
библ.(символ кары, наказания, уничтожения) fire and brimstoneРусско-английский словарь религиозной лексики > огонь и сера
См. также в других словарях:
Fire and brimstone — is a term used, sometimes pejoratively, to describe a motif in Christian preaching which uses vivid descriptions of judgment, and the damnation to Hell of sinners forever to encourage repentance out of fear of divine wrath and punishment.The… … Wikipedia
Fire and Brimstone — «Fire and Brimstone» Сингл Dropkick Murphys из альбома Do or Die Boys on the Docks Сторона «А» Never Alone Eurotrash … Википедия
fire-and-brimstone — [fīr′ ən brim′stōn΄] adj. characterized by an emphasis on damnation and eternal punishment [a fire and brimstone sermon] … English World dictionary
fire and brimstone — ► fire and brimstone the supposed torments of hell. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
fire and brimstone — noun (Old Testament) God s means of destroying sinners (Freq. 1) his sermons were full of fire and brimstone • Topics: ↑Old Testament • Hypernyms: ↑damnation, ↑eternal damnation * * * … Useful english dictionary
fire-and-brimstone — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ adjective Etymology: fire and brimstone : of or relating to an ultimate day of violent reckoning and retribution : apocalyptic a hive of revivalism, hymn singing, and fire and brimstone auguries from self appointed minor… … Useful english dictionary
fire and brimstone — 1. noun The traditional punishments of Hell. 2. adjective a) Referencing the power or wrath of God. That preacher gave a real fire and brimstone sermon! b) Stereotypical descriptive for a … Wiktionary
fire and brimstone — noun Date: 13th century the torments suffered by sinners in hell • fire and brimstone adjective … New Collegiate Dictionary
fire-and-brimstone — adjective see fire and brimstone … New Collegiate Dictionary
fire-and-brimstone — /fuyeur euhn brim stohn /, adj. threatening punishment in the hereafter: a fire and brimstone sermon. [1795 1805] * * * … Universalium
fire-and-brimstone — adj. Fire and brimstone is used with these nouns: ↑preacher … Collocations dictionary
